Definicje „schwitzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

schwịt·zen <schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt> CZ. bez dop.

jd schwitzt (aufgrund großer Wärme, Anstrengung oder Aufregung Schweiß absondern)

ins Schwitzen geraten

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

das Schwịt·zen <-s>

nạss·schwit·zen, nạss schwit·zen CZ. z dop.

die Schwịt·ze <-, -n> GASTR. (Mehlschwitze)

Przykładowe zdania ze słowem schwitzen

unmenschlich schwitzen

unheimlich schwitzen

Blut und Wasser schwitzen pot. (in großer Aufregung sein)

ins Schwitzen geraten

Die Sportler trainieren/schinden sich/ geraten ins Schwitzen/stehen unter der Dusche/kleiden sich um/werden massiert.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin ist die Zwangsjacke sehr warm, die gefesselte Person beginnt auf die Dauer stark zu schwitzen.

de.wikipedia.org

Hier dient das Schwitzen nicht der Temperaturregulation, sondern stellt ein Begleitphänomen dar.

de.wikipedia.org

Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.

de.wikipedia.org

Ihr Nachteil ist, dass die durch Schwitzen entstehende Feuchtigkeit in dem luftdichten Mantel nicht verdunsten kann.

de.wikipedia.org

Dann schwitzt es weniger oder gar nicht und trocknet entsprechend schneller.

de.wikipedia.org

Aus den Wachsdrüsen an den hinteren Bauchschuppen schwitzen sie das Wachs als dünne Plättchen aus.

de.wikipedia.org

Durch die Arbeit am Parkett ins Schwitzen gekommen, erscheinen insbesondere die nackten Rückenpartien der Männer glänzend.

de.wikipedia.org

Sie schwitzt stark, obwohl sie gut im Futter steht.

de.wikipedia.org

Das vermindert das Schwitzen und somit den Wasserverlust.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufguss entfalten sich die Aromastoffe dann als wohlriechender Duft, zum Schwitzen kommt ein Dufterlebnis hinzu.

de.wikipedia.org