Definicje „tickend“ w Słownik ortografii niemieckiej

tị·ckend PRZYM.

tị·cken <tickt, tickte, hat getickt> CZ. bez dop.

etwas tickt (das leise, regelmäßige Geräusch machen, das für eine mechanische Uhr typisch ist)

Die Uhr/der Zähler tickt.

nicht (mehr) richtig ticken pot. pej. (verrückt, nicht normal sein)

Du tickst doch/wohl nicht richtig!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die tickende Schachtel wurde von besorgten Freunden ins Meer geworfen, die sie für eine Bombe hielten.

de.wikipedia.org

So wird die Software, die in Nachrichtenredaktionen die aktuellen Agenturmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs anzeigt sehr oft „Ticker“ oder „Nachrichtenticker“ genannt, obwohl diese kein tickendes Geräusch erzeugt.

de.wikipedia.org

Dabei spielen auch Faktoren wie gute Patientenaufklärung und die Wahrnehmung des Aneurysmas als tickende Zeitbombe eine Rolle.

de.wikipedia.org

Wenn sie Gefahr wittern, klopfen sie an die Innenseite der Behausung und erzeugen dadurch ein tickendes Geräusch.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase begegnen sich die Vögel, senken drohend die Köpfe und kommen einander näher, während sie sich aufrichten, Schopf und Kragen spreizen und ein tickendes Geräusch ausstoßen.

de.wikipedia.org

Die tickende Begleitung im Bass bricht aber auch hier wieder hervor.

de.wikipedia.org

Eingeblendet wurde ebenso eine tickende Uhr.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker vermerkte, der Regisseur entschärfe die in dieser Szene tickende Zeitbombe des Manierismus rechtzeitig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stecke der Film auch voller Klischees, so tickende Uhren, lebendige Puppen und bedrohlich lachende Clowns, was die typische Zutaten eines Horrorfilms seien.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus langen Strophen (15–20 Sekunden) von anfänglich sehr leisen, in der Mitte mit tickenden Lauten durchsetzen am Ende stark anschwellenden Schwirrlauten.

de.wikipedia.org