Definicje „umher“ w Słownik ortografii niemieckiej

um·he̱r PRZYSŁ.

in bzw. aus allen Richtungen

Weit umher war die Landschaft ausgetrocknet.

Von überall umher trafen Glückwünsche ein.

Przykładowe zdania ze słowem umher

jd schlendert umher (ziellos in alle Richtungen schlendern)

jd geht umher (ohne bestimmtes Ziel in alle Richtungen gehen)

jd blickt umher (in verschiedene Richtungen blicken)

jd irrt umher (in alle Richtungen gehen, ohne den Weg zu wissen)

Er ging ziellos/unruhig umher.

Von überall umher trafen Glückwünsche ein.

Weit umher war die Landschaft ausgetrocknet.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Versuch schlägt fehl und sie irrt in Folge in der Wildnis umher.

de.wikipedia.org

Die Weibchen fliegen auf der Suche nach Wirtsnestern im charakteristischen Taumelflug umher.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters verließ der knapp 13-jährige Mendele seinen Geburtsort, zog als wandernder Student umher und besuchte verschiedene Jeschiwot.

de.wikipedia.org

Sie wirkten beispielsweise als Hauslehrer, Gewissensräte oder Bedienstete wohlhabender Gönner oder Familien, widmeten sich ihren Studien oder der Schriftstellerei oder zogen beschäftigungslos umher.

de.wikipedia.org

Geschlechtsreife Männchen schwimmen im Lebensraum auf der Suche nach Weibchen umher, die sie bei direktem Kontakt erkennen.

de.wikipedia.org

Solche Gruppen zogen zehn Tage lang umher und spielten auf dem Hof von Bauerngehöften, um als Belohnung Reis, Kokosnüsse und andere Geschenke entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Damit sie beim Erwachen nicht allein ist, lässt die Fee alle im Schloss auch schlafen und Bäume dicht umher wachsen, dass niemand sie stört.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck reiste er viel umher und stiftete Gesinnungsfreunden geistigen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Haben sich zwei Partner gefunden, fliegen sie gemeinsam lebhaft umher.

de.wikipedia.org