Definicje „umknicken“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ụm·kni·cken <knickst um, knickte um, hat/ist umgeknickt> CZ. z dop. +haben

jd/etwas knickt etwas um (etwas so stark biegen, dass es knickt und umfällt)

Der Orkan hat den Mast des Bootes einfach umgeknickt.

II . ụm·kni·cken <knickst um, knickte um, hat/ist umgeknickt> CZ. bez dop. +sein

etwas knickt um (etwas wird geknickt und fällt um)

Die Bäume knickten im Unwetter reihenweise um.

mit dem Fuß umknicken (mit dem Fuß ungeschickt auftreten, so dass das Fußgelenk stark gebogen wird und sehr schmerzt)

Przykładowe zdania ze słowem umknicken

mit dem Fuß umknicken (mit dem Fuß ungeschickt auftreten, so dass das Fußgelenk stark gebogen wird und sehr schmerzt)

Beim Umknicken des Fußes habe ich mir den Knöchel verstaucht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die oberste Stütze der Materialseilbahn wurde umgeknickt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in keinem guten Zustand, da es an vielen Stellen eingebrochen ist und Schornsteine und Masten umgeknickt sind.

de.wikipedia.org

Die Füße sind zusätzlich gefährdet, wenn ein Spieler nach einem Sprung am Netz umknickt (manchmal mit einer Berührung am Fuß des Gegenspielers).

de.wikipedia.org

Ursächlich für derartige Verletzungen ist meist ein sogenanntes Supinationstrauma, also ein Umknicken im Knöchel mit dem Fuß nach außen.

de.wikipedia.org

Die dem Rückfuß Halt gebende und ihn führende Hinterkappe des Schafts wird durch den Schuhanzieher vor übermäßiger Dehnung oder gar Umknicken bewahrt.

de.wikipedia.org

Weiterer Einfluss entsteht durch das Abbrechen von Ästen oder Umknicken von Bäumen mit nicht unmittelbarem Bezug zur Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Der unsichere Gang und das leichte Umknicken des Fußes begünstigen Stürze und Verstauchungen.

de.wikipedia.org

Nach Marschanstrengungen in Schaftstiefeln zeigten sich insbesondere bei Rekruten Fußgeschwülste die 1932 zu 66 Prozent durch Überanstrengung und zu 20 Prozent durch Umknicken entstanden waren.

de.wikipedia.org

Um das Umknicken der Figuren zu verhindern, sind sie an Draht oder Gaze befestigt.

de.wikipedia.org

Nach Marschanstrengungen zeigten sich insbesondere bei Rekruten Fußgeschwülste die 1932 zu 66 Prozent durch Überanstrengung und zu 20 Prozent durch Umknicken entstanden waren.

de.wikipedia.org