Definicje „umteilen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụm·tei·len CZ. z dop. CH

neu zuordnen; einen neuen Platz in einer Ordnung zuweisen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1945 wurde während einer Reorganisation das Fliegende Personal der Fliegerkompanie 5 in die neu geschaffene Fliegerstaffel 5 umgeteilt.

de.wikipedia.org

Erreicht der Armeeangehörige bei diesen Tests zufriedenstellende Ergebnisse, so wird er umgeteilt und danach zum Armeetaucher-Grundkurs und Spezialisierungswochen aufgeboten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945 wurde während einer Reorganisation das Fliegende Personal der Fliegerkompanie 4 in die neu geschaffene Fliegerstaffel 4 umgeteilt.

de.wikipedia.org

Auf die 2010/11 wurden sie von der östlichen in die zentrale Gruppe umgeteilt.

de.wikipedia.org

Erreicht der Armeeangehörige bei diesen Tests zufriedenstellende Ergebnisse, so wird er umgeteilt und danach zum Armeetaucher-Grundkurs und zu Spezialisierungswochen aufgeboten.

de.wikipedia.org