Definicje „untragbare“ w Słownik ortografii niemieckiej

un·tra̱g·bar, ụn·trag·bar PRZYM.

1.

so, dass man es nicht dulden kann

Hier herrschen untragbare Zustände!

2.

so, dass jd nicht mehr in seinem Amt akzeptiert werden kann

Der Minister war nach der Betrugsaffäre untragbar geworden.

3.

so, dass man es nicht bezahlen kann

Das Großprojekt ist für die Stadt untragbar geworden.

Przykładowe zdania ze słowem untragbare

Hier herrschen untragbare Zustände!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berichte über den Gesundheitszustand von Arbeitnehmern im Laufe der industriellen Entwicklung im 19. Jahrhundert zeigten untragbare Zustände.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.

de.wikipedia.org

Das jedoch würde die Kosten für Übersetzungen in untragbare Höhen treiben und überdies die Aktualität verringern.

de.wikipedia.org

Diese wurden später durch untragbare Abgaben zum Beitritt genötigt.

de.wikipedia.org