Definicje „verbleichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·ble̱i̱·chen <verblichst, verblich/verbleichte, ist verblichen/verbleicht> CZ. bez dop.

etwas verbleicht ((stark) verblassen)

Die Farben verbleichen sehr schnell.

Przykładowe zdania ze słowem verbleichen

Die Farben verbleichen sehr schnell.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor dem Wechsel des Sommerpelzes in den Winterpelz hat das Fell eine hellere, fast verblichen wirkende Tönung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Erzeugnisse der Industrie, insbesondere Farben und Textilien sind dem Verbleichen ausgesetzt, so dass ein Einsatz von Produkten oder Materialien auch durch den Grad der Lichtechtheit bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Dies, verbunden mit dem Verbleichen durch das Licht, macht sie bald unansehnlicher und zerstört sie bei normaler Präsentation in wenigen Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Er schützt den Inhalt vor Insektenbefall, Verbleichen durch Lichteinwirkung und Staub.

de.wikipedia.org

Die chemische Industrie begann jetzt, neue, bisher nicht künstlich herzustellende und gegen Abrieb und Verbleichen beständige Farbstoffe zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Von den drei Sätzen in Weiß, Gold und Rot ist nur der weiße Festtagssatz, farblich stark verblichen, erhalten.

de.wikipedia.org

Die anfangs sattgelbe Krone ist etwa 2 bis 3 mm lang und verbleicht mit dem Alter.

de.wikipedia.org

Das Antheridium ist im Durchmesser nur etwa 0,3 mm, orange gefärbt und verbleicht schnell.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich montierten 483.000 blaugrünen Keramik-Platten waren verblichen und zunehmend beschädigt.

de.wikipedia.org

Diese Wappen sollen stark verblichen gewesen sein; sie trugen die Zahl “14” in der linken, unteren Ecke; der erste und der dritte Quadrant waren jeweils nicht mehr zu erkennen.

de.wikipedia.org