Definicje „verschatten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·schạt·ten CZ. z dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der mittlere Bereich der Aufnahme wird durch eine verfahrenstechnisch bedingte Überprojektion der Halswirbelsäule speziell im Frontzahnbereich verschattet.

de.wikipedia.org

Anstelle der ehemals ländlichen Besatzung durch kleinwüchsige Obstbäume und Gemüse wird der Garten heute von hohen Laubbäumen verschattet, die derzeit durch die hannoversche Baumschutzsatzung geschont werden.

de.wikipedia.org

Die großen Blätter verschatten die übrige Vegetation und behindern damit deren Entwicklung.

de.wikipedia.org

Dies sind kleinere Flüsse die Gebüsche oder Wälder durchfließen, dadurch aber nicht komplett verschattet werden.

de.wikipedia.org

Der Vordergrund ist durch die am rechten Wegrand stehenden Bäume gänzlich verschattet.

de.wikipedia.org

Dennoch wirkt er in sich gekehrt, seine Augen werden von seiner Stirn verschattet.

de.wikipedia.org

Ein Sonnenschirm schützt sie vor dem Sonnenlicht, die Wiese ist durch ihre Gestalt verschattet.

de.wikipedia.org

Bereiche, die dort dunkler erschienen als erwartet, nannte man verschattet, weil hier offenbar das Röntgenlicht durch einen Gegenstand o.a. abgeschattet wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso protestierten Anwohner, da das neue, höhere Gebäude deren Wohnungen zu verschatten drohte.

de.wikipedia.org

Damit beginnt ein etwa langer und etwa schmaler Galeriewald aus dicht gesetzten und daher noch klein gebliebenen Erlen und Weiden, die den Boden und das Gewässer sehr stark verschatten.

de.wikipedia.org