Definicje „vorlassen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . vo̱r·las·sen <lässt vor, ließ vor, hat vorgelassen> CZ. z dop.

jd lässt jdn vor pot. vorgehen lassen, den Vortritt lassen

Könnten Sie die Mutter mit dem Kinderwagen bitte vorlassen?

II . vo̱r·las·sen <lässt vor, ließ vor, hat vorgelassen> CZ. bez dop.

jd (bei jdm) vorlassen (Zutritt gewähren)

Der Botschafter aus Zaire wurde beim belgischen König vorgelassen.

Przykładowe zdania ze słowem vorlassen

jd (bei jdm) vorlassen (Zutritt gewähren)

Könnten Sie die Mutter mit dem Kinderwagen bitte vorlassen?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Halle des Königs warteten Besucher, um zum König vorgelassen zu werden und eine Audienz bei ihm zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dass Futurama selbst eine Fernsehsendung ist, werde dabei nicht außen vorgelassen.

de.wikipedia.org

Es gelingt den beiden, zu ihm vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Als er zur Audienz vorgelassen wurde, brachte er seinen eigenen Sarg mit.

de.wikipedia.org

Die Hintereinanderstaffelung der Räume erlaubte die Betonung des jeweiligen gesellschaftlichen Ranges, je nachdem wie weit ein Besucher in die einzelnen Räume vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde er wegen einer Erkrankung Trutfetters nicht vorgelassen; dann kam es aber wohl doch noch zu einer Begegnung des ehemaligen Schülers mit dem Lehrer.

de.wikipedia.org

Doch der Backstagebereich wird vom Theaterdirektor abgeriegelt und sie vom Chef des Hauses nicht zum angehimmelten Kollegen in spe vorgelassen.

de.wikipedia.org

Er musste 10 Tage warten, bis er überhaupt vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Da sie durch den Hahn nicht zum Nest vorgelassen werden, müssen sie die Eier außerhalb des Nests ablegen.

de.wikipedia.org

Auch ging es um die Frage, ob Vertreter der deutschen Botschaft zu den Verhafteten vorgelassen werden sollten.

de.wikipedia.org