Definicje „vorverlegt“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo̱r·ver·le·gen <verlegst vor, verlegte vor, hat vorverlegt> CZ. z dop. jd verlegt etwas vor

1.

auf eine Stelle weiter vorne platzieren

Die Haltestelle wurde um 200 Meter vorverlegt.

2.

auf einen früheren Zeitpunkt legen

Wir mussten den Besprechungstermin vorverlegen.

Przykładowe zdania ze słowem vorverlegt

Die Haltestelle wurde um 200 Meter vorverlegt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wurde jedoch mit einer Vorwarnfrist von nur vier Wochen um fast ein Jahr vorverlegt.

de.wikipedia.org

In der Folge Die Höllenmaschine wird die Erfindung des Verbrennungsmotors kurzerhand um drei Jahrzehnte vorverlegt.

de.wikipedia.org

Der Sendebeginn wurde auf 14:30 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Eingegriffen hat das Bundesverfassungsgericht jedoch dann, wenn die Prüfung der Rechtsfrage aus dem Hauptverfahren in das summarische Bewilligungsverfahren vorverlegt wurde oder eine unzulässige Beweisantizipation stattfand.

de.wikipedia.org

Nach der Umbenennung des Formats, optischen und personellen Veränderungen wurde der Sendetermin nochmals vorverlegt.

de.wikipedia.org

Ab 1898 wurde als Maßnahme des Hochwasserschutzes das Rheinufer vorverlegt („Rheinufervorschiebung“).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde sie im Zuge verschiedener Programmänderungen des Senders auf 20:30 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kollisionsgefahr mit dem beim ersten Ausstieg verlorenen Verbindungsteil wurde die erste von drei geplanten Bahnanhebungen um einen Tag vorverlegt.

de.wikipedia.org

2019 wird der Startzeitpunkt erstmals von 19:30 auf 19:00 vorverlegt, um in den Randmonaten weniger in die Dämmerung zu kommen.

de.wikipedia.org

Es wurden deshalb nur Stücke mit kurzer Spieldauer aufgeführt, der Vorstellungsbeginn wurde auf 18 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org