Tłumaczenia dla hasła „öncesine“ w niemiecko » turecki słowniku

urgeschichtlich

tarih öncesine ait

Tłumaczenia dla hasła „öncesine“ w turecko » niemiecki słowniku

birkaç sene öncesine gelinceye kadar

bis vor wenigen Jahren noch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Sonekler kelimeye değil kelimenin köküne eklenir, yani kelime türünü bildiren -i, -o, -a, -e bitiş ünlülerinin hemen öncesine iliştirilirler.

tr.wikipedia.org

Komutanların çoğu, kalkıştan birkaç dakika öncesine kadar pilotlarına brifing verme izni de verilmedi.

tr.wikipedia.org

Kehrizlerin düşüş nedenleri 2004 yılı öncesine kadar "terk etme ve ilgisizlik", "kuyulardan aşırı su çekilmesi" ve 2005'ten beri, kuraklıktır.

tr.wikipedia.org

Pergel gökadası, küçük bir teleskopla gözlenebilir ama yine de bizim gökadamızın maddeleri tarafından gizlendiği için 25 yıl öncesine kadar fark edilemedi.

tr.wikipedia.org

Safran yetiştiriciliğinin tarihi 3.000 yıl öncesine kadar uzanır.

tr.wikipedia.org

Köy ve ahalisinin 2 asır öncesine kadar anadoludaki birçok türkmen gibi islami değerlerle pek ilişkili olmadığı görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha az hassas idrar testleri ve kalitatif kan testleri, implantasyondan üç veya dört gün öncesine kadar gebeliği tespit edemez.

tr.wikipedia.org

Slaytlar yaklaşık 5+ yıl öncesine ait olduğu için, bu tür lösemi genellikle iki yıl içinde öldürdüğü için, hastayı ölmüş kabul etti.

tr.wikipedia.org

Kuşlara ve yılanlara olan hürmetin 6000 sene öncesine dayanan kuşa tapan inançlardan gelmiş olması muhtemeldir.

tr.wikipedia.org

Arkeoloji, köpeklerin evcil hayvan olarak sahiplenilmesinin en az 12.000 yıl öncesine dayandığını söylüyor.

tr.wikipedia.org