Tłumaczenia dla hasła „övmek“ w turecko » niemiecki słowniku

övmek <-er> CZ. cz. przech.

övmek

loben

övmek

preisen

övmek -i

rühmen jdn/etw

birini överek göklere çıkarmak

jdn über den grünen Klee loben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu bölümle ilgili olarak tek yanlı yargılama yapıldığı, Öcalan'ı övmek adına, bir kadına erkek cephesinden hakaretler yağdırıldığı yönünde düşünceler vardır.

tr.wikipedia.org

Onlara "devrimci kadınlar" olarak katılmak ve gizli figürleri övmek için "işbirlikçi" tarzında her sanatçının eserlerini ekledi.

tr.wikipedia.org

Ve yazı bulunduktan sonra sık sık kralların askerî fetihlerini ve zaferlerini övmek için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Methiye, edebiyatta bir kimseyi veya bir şeyi övmek için yazılmış şiirlerdir.

tr.wikipedia.org

NFO dosyası aynı zamanda bu yayının oluşturulmasında katkısı olan korsanları belirtmek, bu korsanları veya bağlı oldukları korsan grubu övmek için de kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu protestodan sonra satiyi övmek, desteklemek ve savunmak için yapılan gösteriye ise 70.000 kişi katıldı.

tr.wikipedia.org

Divan edebiyatında ölen bir kimsenin yiğitliğini, cömertliğini iyiliğini, yaptıklarını övmek ve ölümünden duyulan acıyı dile getirmek için yazılan şiir türüne mersiye adı verilir.

tr.wikipedia.org

Lorde sadece kendini sadece bir kategori ile tanımlamamış, ayrıca kendi bütün parçalarını eşit bir şekilde övmek istemiştir.

tr.wikipedia.org

Eserinde gözlem ve deney metodunu kullanarak olan iktidarı övmek veya yermek yerine süre gelen düzenin nasıl daha iyi hale getirilebileceğini olaylar arasında bağlantı kurarak değerlendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Kaypakkaya'yı, köyündeki mezarı başında anma törenlerine katılanlar "terör örgütünün propagandasını yapmak" ve "suçu ve suçluyu övmek" suçlarından soruşturmaya ve hapis cezasına tabi tutulmaktadır.

tr.wikipedia.org