Tłumaczenia dla hasła „şikayetçi“ w turecko » niemiecki słowniku

I . şikayetçi RZ.

şikayetçi

Kläger(in) r.m. (r.ż.)

II . şikayetçi PRZYM.

1. şikayetçi:

şikayetçi

Klage führend

zwroty:

şikayetçi

sich beschwerend

şikayetçi olmak -den

sich beklagen, sich beschweren über etw/jdn

şikâyetçi

şikâyetçi

Kläger(in) m(f)

şikâyetçi

Beschwerdeführer(in) m(f)

şikâyetçi

Beschwerde erhebend

dizinden şikâyetçi

er/sie hat Schwierigkeiten mit dem Knie

Przykładowe zdania ze słowem şikayetçi

dizinden şikâyetçi

er/sie hat Schwierigkeiten mit dem Knie

şikayetçi olmak -den

sich beklagen, sich beschweren über etw/jdn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ama kilise, öğrenciler ve aydınlar özgürlüklerin kısıtlanmasından, mal kıtlığından ve gelirlerin yetersizliğinden şikayetçiydiler.

tr.wikipedia.org

Burada halk, sert vergi idaresinden dolayı şikayetçi oldu.

tr.wikipedia.org

Savcılık ifadesinde; darbe girişimine katılanlardan davacı ve şikayetçi olduğunu belirtmiş, rehin olduğu süre boyunca hakarete, şiddete ve tehdide maruz kalmadığını beyan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Sitenin karşıtları da yeni bir binanın tarihi parkın yemyeşil huzurunu bozacağından şikayetçi oldu.

tr.wikipedia.org

Bu durumdan şikayetçi olmamakla beraber çeşitli müzisyenleri izleyip bazen onlara eşlik ediyordu.

tr.wikipedia.org

Abbie de araba satıldığı için işini yapmakta zorlanmaktadır ve ondan istenen çalışma programı yoğun olduğu için hastalarıyla yeterince vakit geçirmemekten şikayetçidir.

tr.wikipedia.org

Eren, saçından sürüklendiğini belirtti ve vücudundaki morluklar nedeniyle şikayetçi oldu.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde oldukça zayıflamış olan hastalar susuzluktan şikayetçi olmaya başlıyorlar ve bu sırada bacakları dda güçlü bir şekilde titremeye başlıyordu.

tr.wikipedia.org

Bütün erginlerin yaklaşık üçte biri yaşantılarının muayyen bir zamanında bir anus veya rektum hastalığından şikayetçi olmaktadırlar; hemoroid (basur), fissür veya fistülalar gibi.

tr.wikipedia.org

Bu daire sahibi özel şahıslar bu binada bulunan otomatik otomobil park etme sisteminde de şikayetçi olmuşlardır.

tr.wikipedia.org