Tłumaczenia dla hasła „Regent“ w niemiecko » turecki słowniku

Regent <-en, -en> RZ. m , Regentin RZ. f <Regentin, -nen>

Regent

yönetim başındaki prens veya vekili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.

de.wikipedia.org

Auch Diktatoren und andere Machthaber werden als Herrscher oder Regenten bezeichnet und die Zeit ihrer Regierungsausübung als Herrschaft oder Regentschaft (vergleiche Herrschaft).

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Farbstoffes sind Verschnitte mit Regent oder anderen Sorten mit Malvidin-3,5-Diglucosid leicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der Ordenseid bestand in der Verteidigung der Religion und des Regenten unter strengen Stillschweigens von Staatsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er war königlicher Leibarzt im Dienst mehrerer habsburgischer Regenten.

de.wikipedia.org

Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.

de.wikipedia.org

Der Name ist bei einem babylonischen Regenten aus dem 6. Jahrhundert überliefert, der auch in der Bibel () erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Revolten fanden in fast allen Städten des Reiches statt, so dass der Großteil des Reiches sich bald für die Regenten erklärt hatte.

de.wikipedia.org

Zudem war er an der Regent University im Bereich der School of Communication & the Arts tätig.

de.wikipedia.org