Tłumaczenia dla hasła „bilinçsizce“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

unwillkürlich

bilinçsizce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Böyle bir yanlılık, katılımcılar tarafından ya kasıtlı olarak ya da tamamen bilinçsizce yapılmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu ayrım, hatıraların daha sonra, yani bilinçli (istemli olarak) veya bilinçsizce (istem dışı olarak) hatırlanma şeklini belirler.

tr.wikipedia.org

Türleri bilinmeyen mantarların toplanması ve bilinçsizce tüketimi ölümle sonuçlanabilecek zehirlenmelere yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Kale içi ve civarındaki mezarlar gelişigüzel ve bilinçsizce kazılmış olup, araştırma ve yeni bulgular için bakir durumundadır.

tr.wikipedia.org

Edinç, konuşmacının dili hakkındaki bilinçsizce kazandığı bilgilerini gösterir.

tr.wikipedia.org

Bir entrikanın gücüne duyulan inanç; insanın saygınlığının iması, insanın kendi kaderinden sorumlu olduğunun bilinçsizce doğrulanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bilinçsizce yapılan orman kesimleri yüzünden,dere yatağında eski zamanlara göre genişleme vardır.

tr.wikipedia.org