Tłumaczenia dla hasła „eğirme“ w turecko » niemiecki słowniku

eğirme

eğirme

Spinnen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Gürcüce "cara" kelimesi, ip eğirme çıkrığı, kara kovan ve ahşap üzüm teknesi anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Bu çıkrık uzun iplik eğirme tekniği için çok uygundur çünkü bu teknikte genellikle tek el etkindir dolayısıyla diğer elle çıkrık çevrilebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlara olin (sıçrayan, salınan) malinalli (eğirme, büküm, spiral) ve en önemlisi nepantla (dokuma, kesişme, birleştirme, dengeleme) adı verildi.

tr.wikipedia.org

Eğirme işlemini yapanların çoğu (çıkrık kullanan) katlamada bobinler kullanır.

tr.wikipedia.org

Ekonomik güçlüklerden en çok etkilenenler ise tekstil sektöründe çalışan dokumacılar ve eğirme işindekilerdi.

tr.wikipedia.org

Döndürülerek bükülen (bu işleme eğirmek denir) ipler çapraz şekilde sarılarak yumak oluşması sağlanır ve eğirme işlemi tamamlanır.

tr.wikipedia.org

Bir eğirme konisindeki (veya üstündeki) beyaz veya siyah bir nokta bu rengin dairesi olarak görünür ve üstteki bir çizgi tüm yüzeyin bu renkte görünmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Yüksek mukavemetli ambalaj şeritlerinin yanı sıra monofilament daha sonra erimiş eğirme işleminde üretilir.

tr.wikipedia.org

Yün eğirme değirmeninin varlığı erkeklerin yanı sıra yerleşim yerinde kadınların da bulunduğunun kanıtıdır.

tr.wikipedia.org

Kendirden ip ve urgan eğirme, germeç ve kendir üretilen diğer yörelerde eskiden önemli bir faaliyet idi.

tr.wikipedia.org