Tłumaczenia dla hasła „eleştiren“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

zeitkritisch

zamanı(nı) eleştiren

gesellschaftskritisch

toplumu eleştiren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Reşit İmrahor’un tavrını ironik bir şekilde eleştiren mektup provoke edici bir dille onu ortaya çıkmaya çağırır.

tr.wikipedia.org

Bektaşi geleneğine bağlı toplumsal yergi içerikli şiirleri, şathiyeleri ve softalığı, yobazlığı eleştiren şiirleriyle tanınan bir halk ozanıdır.

tr.wikipedia.org

Film burjuvazinin ahlak ve cinsellik konularındaki ikiyüzlülüğünü eleştiren bir güldürü oldu.

tr.wikipedia.org

Ayrıca holiganlık, uyuşturucu ve silah bulundurma, vatana ihanet ve vergi kaçakçılığı gibi yasal suçlar hükûmet tarafından düzenli olarak kendilerini eleştiren muhalifleri cezalandırmak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Liderin ruhunu okşayan lütfuna mazhar olur, eleştiren hiçlikte kaybolur.

tr.wikipedia.org

Adaletsizlik, bilgisizlik, yoksulluk, cehalet gibi konuları eleştiren fıkraların yaygın olduğu coğrafyada müstehcen fıkralara rastlanmamaktadır.

tr.wikipedia.org