Tłumaczenia dla hasła „fırtınalı“ w turecko » niemiecki słowniku

fırtınalı PRZYM.

fırtınalı

stürmisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Uçurtma fırtınalı havalarda uçurtulursa elektrik akımı nedeniyle oluşacak şelalede insan yaşamını kaybedebilir.

tr.wikipedia.org

Deniz fırtınalı ve gece dağdağalı ve karanlık ve her taraftan ümid kesik bir vaziyette münacatı, ona sür'aten vasıta-i necat olmuştur.

tr.wikipedia.org

Son 5 dakikaya 70-68 önde giren sarı-lacivertliler telaşlı hücumlardan boş dönünce 74-72 yenilerek fırtınalı sezonu şampiyonluk iddiasından uzak tamamladı.

tr.wikipedia.org

Yıllarca bu böyle devam ederken fırtınalı bir günde kavalın sesini duyar atına atlayıp sese doğru gider ama ses her defasında değişik yerden gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Fırtınalı bir havada bir köşke sığınan genç bir doktor, burada miras meselesi yüzünden dayısı tarafından çıldırtılmak istenen genç bir kızla tanışır.

tr.wikipedia.org

Fırtınalı yaşamının noktalanmasından önce, yaşantısını müziğinde hissettirebilmeyi başarmış, eserleriyle birçok müzisyeni etkileyerek yol göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Sisli ve fırtınalı bir gecede kasabanın altı kurucusu sahile ateş yakarak mürettebatı yanlış tarafa yönlendirmiş ve gemiyi kayalara bindirmiştir.

tr.wikipedia.org

Fırtınalı günlerin sayısı eylül ayından başlayarak artış gösterir.

tr.wikipedia.org

Günübirlik yaşayan bu beş kişi, gayelerine ulaşabilmek için zamanın fırtınalı politik atmosferinden dahi faydalanmasını bilir.

tr.wikipedia.org

Evine geri döndüğü zaman fırtınalı yaşamı sakinleşmeye başlamştı.

tr.wikipedia.org