Tłumaczenia dla hasła „günlerinde“ w niemiecko » turecki słowniku

werktags

çalışma günleri(nde)

an Sonn- und Feiertagen

pazar ve tatil günlerinde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.

tr.wikipedia.org

Yazın sıcak günlerinde dahi serinliğini korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Gençliğinde, askerlik günlerinde vicdanını yitirmiştir; yolculuğuna devam ederken geçmişin anıları da onunla gelir.

tr.wikipedia.org

Paris günlerinde ekonomik sıkıntılar, vefasız aşklar, hastalıklar ve yalnızlık çeker.

tr.wikipedia.org

Resimde festival günlerinde caddeye asılmış olan, at ve şehir bayrağının bulunduğu bir ışıklandırma görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Hazırlık günlerinde oruç, çeşitli saflaştırma uygulamaları, şarkılar ve benzeri diğer kültürlerde de görülen dinî ve kutlamaya dayalı uygulamalar yer alırdı.

tr.wikipedia.org

Kış günlerinde ısınmak için evlere gelirler, yemek yerler.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında köyde bir adet kooperatif, petrol istasyonu, banka şubesi, market, iki adet kahvehane ve av günlerinde çalışan lokanta bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Pazar ve bayram günlerinde turta, pankek ve çeşitli çorbalar hazırlanırdı.

tr.wikipedia.org

Yaprak döken ağaçlar, yapraksız olduklarında buz fırtınalarında çok daha az dal ve gövde kırılması yaşarlar ve soğuk kış günlerinde sıvı su mevcudiyetindeki azalma nedeniyle su kaybını azaltılır.

tr.wikipedia.org