Tłumaczenia dla hasła „gelmiş“ w turecko » niemiecki słowniku

gelmiş

gelmiş

… ist gekommen

gelmiş geçmiş

bisherig

Zobacz też gelmek

gelmek <-ir> CZ. cz. nieprzech.

1. gelmek:

gelmek -den -e

kommen von/aus etw zu/nach/in etw

2. gelmek (ankommen):

gelmek -e

eintreffen in etw/bei jdm

3. gelmek (jdm vorkommen):

gelmek -e

erscheinen jdm

4. gelmek (Zeitpunkt):

gelmek

eintreten

5. gelmek:

gelmek -e

reichen bis zu etw

6. gelmek:

gelmek bin liraya

kosten tausend Lira

7. gelmek (Wasser):

gelmek

herausfließen

gelmek -den

herauskommen aus etw

8. gelmek:

gelmek -e

aushalten können etw

9. gelmek (als Gewinn):

gelmek -e

zufließen jdm

10. gelmek:

gelmek -den

entstehen aus etw

11. gelmek:

gelmek -den

(ab)stammen von jdm

12. gelmek:

gelmek -den

sich ableiten von etw

Przykładowe zdania ze słowem gelmiş

gelmiş geçmiş

bisherig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu çocuklar uzak bölgelerden gelmiş duvarcılar, sıvacılar, taş işçileri, yol işçileriydi.

tr.wikipedia.org

Devlet ricali emirlerin bu şekilde tasfiyesinin hemen ardından akrabaları, yakınları ve maiyetlerine sıra gelmiş, akrabaları ve diğer yakınları tutuklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Uluslararası standart haline gelmiş olan bitkinin dayanabildiği soğukluk değeri internet sitelerinde, kataloglarda ve kitaplardaki bitki tanıtımlarında sıklıkla verilmektedir -İngilizcede "zone" olarak geçer-.

tr.wikipedia.org

Kalburlu borular: Çapları çok az çeperleri genellikle selülozlardan yapılmış enine çeperleri ince deliklerle kalbur şeklini almış ve hatta yan çeperlerindeki kalburlu levhalar meydana gelmiş olan uzun ve canlı hücrelerdir.

tr.wikipedia.org

Sorhan Şira ve oğulları hiçlikten yöneticiliğe gelmiş tek örnek değillerdi.

tr.wikipedia.org

Fitosterollerin sağlık ve beslenmedeki önemleri yine gündeme gelmiş ve bu tip ürünler (benefat margarine) piyasaya sürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Dünyada gelmiş geçmiş en önemli plastik cerrahlardan birisi olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Sözcük iş ve alkolik kelimelerinin birleşmesinden meydana gelmiş bir birleşik sözcüktür.

tr.wikipedia.org

Sahil, daha önceki iki deneyimde olduğu gibi yine sıkışık hale gelmiş, gerekli malzemenin çıkarılacağı alan sağlanamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu hayalci plan daha önce de gündeme gelmiş ancak son çâre olduğu düşünülerek ertelenmişti.

tr.wikipedia.org