Tłumaczenia dla hasła „haberi“ w niemiecko » turecki słowniku

Funkmeldung

telsiz haberi

Zeitungsnachricht

gazete haberi

Zeitungsmeldung

gazete haberi

Zeitungsbericht

gazete haberi

Verlustmeldung MIL

zayiat haberi

weltfremd

dünyadan haberi olmayan

Hiobsbotschaft

felaket haberi, kara haber

Kursbericht

borsa haberi/raporu

telefonisch (im Radio) durchgeben

telefonla (radyodan) vermek (haberi)

Verkehrsmeldung

trafik ve yol durumu haberi

Verkehrsdurchsage

trafik ve yol durumu haberi

Tłumaczenia dla hasła „haberi“ w turecko » niemiecki słowniku

tekmil haberi MIL

Vollzugsmeldung f (besonders)

dünyadan haberi olmayan

weltfremd

haberi bile olmamak -den

keine Ahnung haben von etw

haberi olmak -den

im Bilde sein über etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Başlangıçta, ölüm haberi "uydurma bir söylenti" olarak ilan edildi.

tr.wikipedia.org

Oğullarının haberi olmadan kızı bir esirciye satarak konaktan uzaklaştırırlar.

tr.wikipedia.org

Gizli koasürans durumunda sigortalının bir koasüransın varlığından haberi yoktur.

tr.wikipedia.org

Yeniçerilerin haberi aldıktan sonra takındıkları tavır halk tarafından benimsenmemiştir.

tr.wikipedia.org

Dünya “dön” emrini radyo dalgalarıyla yollarsa bunlar ışık hızıyla yayılacak ve astronot bu haberi 1 yıl sonra alacaktır.

tr.wikipedia.org

Kapkaç, bir kimsenin haberi olmadan, taşınabilir eşya ve ziynetin bir veya birkaç kişi tarafından aniden kapıp kaçırılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Zelzele olduğu haberi bir telgrafla İstanbul’daki gazetelere ulaşınca gerçekten bir doğal afet olduğu zannedilir.

tr.wikipedia.org

Haberi yazan kişinin, sahip olduğu yaratıcılık alanı sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Saliya, kendisine maddi olarak destek olmak için, otel eğitmenlerinin haberi olmadan gece pizza fırıncısı olarak başka bir işe başlar.

tr.wikipedia.org

Teyitçiler/doğruluk kontrolcüleri bir iddiayı yahut haberi kontrol ederken belli başlı noktalara dikkat etmektedirler.

tr.wikipedia.org