Tłumaczenia dla hasła „ihlal“ w turecko » niemiecki słowniku

ihlal <-li> [aː]

ihlal

(Ruhe)Störung f

ihlal JUR

Verstoß m

ihlal JUR

Verletzung f (von Vertrag)

ihlal JUR

Beeinträchtigung f (von Interessen etc)

ihlal etmek -i

stören

ihlal etmek -i

beeinträchtigen

ihlal etmek -i

einschränken (Freiheit)

ihlal etmek -i

verstoßen gegen

ihlal suçu işlemek -i

verstoßen gegen

Przykładowe zdania ze słowem ihlal

ihlal etmek -i

beeinträchtigen

ihlal suçu işlemek -i

verstoßen gegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Carbó, onu yetkiyi kötüye kullanmakla ve diğer savcıların yargı yetkilerini ihlal etmekle suçladı.

tr.wikipedia.org

Bu açıklama enerji ve momentumun korunumu prensibini ihlal ediyor görünse de, uzay aracının gezegen üzerine (ihmal edilebilir seviyedeki) etkisi bu açıklamada dikkate alınmamıştır.

tr.wikipedia.org

Kuantum mekaniği ve klasik tanımların birleştirmek için olan olağan kurallar, nedensellik yasasını ihlal etmeden yerellik ilkesini ihlal etmektedir.

tr.wikipedia.org

Toplumsal ve toplumlar arası birliği ve bütünlüğü hedef alan, insan haklarını ihlal eden hiçbir projeye katılmaz ve destek vermez.

tr.wikipedia.org

Evan ameliyatından kaçar ve kullanıcı sözleşmesini ihlal ettiği konusunda bilgilendirilir.

tr.wikipedia.org

Yinelemeleri ortadan kaldırdıktan ve çelişkili ifadeler arasında seçim yaptıktan sonra, İslam'ın temel yasalarını ihlal etmeyecek şekilde tek bir kanunname yayınladı.

tr.wikipedia.org

Countdown uygulaması, kullanıcı sözleşmesini ihlal ettiğini söyledi ve şeytan tarafından saldırıya uğramadan önce restorandaki ışıklar söndü.

tr.wikipedia.org

Site durulmasının ardından kısa bir süre sonra anonimliği bozduğu ve internet kullanıcılarının gizliliğini ihlal etttiği için eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Trafik kazalarının büyük bir kısmı sürücülerin hız kurallarını ihlal etmesi sebebiyle gerçekleşmektedir.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla intihar kişinin kendisine karşı en temel ödevini ihlal eder.

tr.wikipedia.org