Tłumaczenia dla hasła „Freiheit“ w niemiecko » turecki słowniku

Freiheit RZ. r.ż.

Freiheit

özgürlük

Freiheit

hürriyet

Freiheit

serbestlik

Przykładowe zdania ze słowem Freiheit

jemanden seiner Freiheit berauben übtr

biri(si)nin özgürlüğünü elinden almak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.

de.wikipedia.org

Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Die zentrale Aussage ist: Freiheit und Wohlstand werden gleichzeitig erreicht.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonte die Gemeinde ihre Diesseitsorientierung, Freiheit von Glaubens- und Gewissenszwang und die Verbreitung einer auf wissenschaftlicher Erkenntnis aufgebauten Weltanschauung.

de.wikipedia.org