Tłumaczenia dla hasła „köylüler“ w turecko » niemiecki słowniku

az topraklı köylüler

landarme Bauern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Mahallenin adı;sulutaş mahallesinin taşlık merasında bulunan, hayvanların su içmeleri ve dinlendirilmeleri için köylüler tarafından kullanılan su kaynağının olduğu, küçük bir bölgedir.

tr.wikipedia.org

Toprağın sahipleri köylüler, içten içe kaçınılmaz bir kaderin yaklaştığını duyuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Köylüler "kurtları" izlediler ve bir çalılığın içinde sinmiş, yarı çıplak bir adam buldular.

tr.wikipedia.org

Mobilya üretiminin yanı sıra köylüler tarafından odunundan sepet, baston, hediyelik eşya yapımında da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Memurluk bu köylüler arasında en çok tercih edilen meslektir.

tr.wikipedia.org

Höyüğün kuzey yarısının neredeyse tümü, köylüler tarafından kerpiç yapmak üzere toprak alınmasıyla tahrip olmuştur.

tr.wikipedia.org

Köylüler kıtlıktan dehşete düşüp yerel bir kahinden yardım isterler.

tr.wikipedia.org

Tarımın son yıllarda ilerlemesiyle beraber köylüler hayvancılıkla ilgilenmeyi bir yana bırakıp; belli bir rant sağlayan fıstıkçılığa yönelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu reformla köylüler, yalnızca kendi topraklarına sahip olmakla kalmadılar, vergi ve angarya gibi feodal yükümlülüklerden de kurtuldular.

tr.wikipedia.org

Sabahleyin köylüler cami inşaatına başlamak için oraya gittiklerinde malzemelerin şu anki caminin bulunduğu yere gece taşındığını fark ederler.

tr.wikipedia.org