Tłumaczenia dla hasła „konar“ w turecko » niemiecki słowniku

konar

konar → konmak

Zobacz też konmak

konmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. konmak Passiv zu koymak:

2. konmak (Vogel):

konmak -e

sich setzen auf etw

3. konmak fam:

konmak -e

ohne Mühe zu etwas kommen zu etw

4. konmak (unbeabsichtigt hinkommen):

konmak bir yere

landen an einem Ort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Türkmenler köken olarak hayvancılık (sığır, koyun, keçi) yapan, binit (binek hayvanı) olarak atı yüklet (yük hayvanı) olarak da deve'yi (çift hörgüçlü deve) kullanan yarı göçebe (konar-göçer) halktır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle dağ yaşamını benimsemiş konar göçer kültürlerde ardıç ağacı önemli bir yere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Mahallenin kökeni konya karamandan gelen konar-göçer karakeçili ve hardal yörüklerinden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zamanının çoğunu denizde geçiren bu kuş kayalık kıyılara ve adalara üremek için konar.

tr.wikipedia.org

Konar göçer yaşam biçimi süren oba, boy, aşiret gibi genellikle kan bağına dayalı olarak oluşmuş toplumsal grupların bu yaşayışı göçebelik olarak adlandırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dişi kuş ortalıkta iken erkek bazen yuvaya uçarak girişe konar ve şakıyarak dişiyi yuvaya davet eder.

tr.wikipedia.org