Tłumaczenia dla hasła „kuruluşunu“ w niemiecko » turecki słowniku

sich etablieren als …

… olarak kuruluşunu tamamlamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Adramytteion kentinin kuruluşunu izah ederken dipnot olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Gündüz sıcaklığında iken, nemliliğin eklenmesiyle havadaki sıcaklık içeriği ve düzensizliği ve işlemlerin hareketinin kuruluşunu arttırır ve bu bulutun ve sisin oluşumuna sebep olur.

tr.wikipedia.org

Fransız hükümeti, rasathanenin kuruluşunu hava tahminlerinin telgrafla diğer merkezlere iletilmesi amacıyla desteklemiştir.

tr.wikipedia.org

GATT'ın 1948'de kuruluşunu takiben ortalama tarife seviyesi toplam yedi görüşmeyle kademeli olarak indirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Dil dolayımıyla kültüre giriş, bilinçdışının oluşumunu ve öznelliğin kuruluşunu ifade eder.

tr.wikipedia.org

Bu çerçevede, madun (subordinate) öznenin kuruluşunu ve iktidara direnmesini inceler.

tr.wikipedia.org