Tłumaczenia dla hasła „kutlamaya“ w niemiecko » turecki słowniku

durchfeiern (ohne Unterbrechung feiern) cz. nieprzech.

eğlenceye ara vermeden kutlamaya devam etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Köydeki bir kutlamaya gelmiş gezici kumpanyadaki akrobat ve jonklörlerin sırlarını ve hilelerini izleyerek öğrenmiştir.

tr.wikipedia.org

Hazırlık günlerinde oruç, çeşitli saflaştırma uygulamaları, şarkılar ve benzeri diğer kültürlerde de görülen dinî ve kutlamaya dayalı uygulamalar yer alırdı.

tr.wikipedia.org

Burada kendini kutlamaya gelen yabancı elçileri kabul etti ve devletin üst kademelerine kendi görüşüne uygun atamalarda bulundu.

tr.wikipedia.org

Konser, konferans, resepsiyon, sergi ve her türlü kutlamaya ev sahipliği yapmak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Savaş sahnesi, gelişmiş uygarlıklarda en eski sanat türlerinden biridir, çünkü yöneticiler her zaman zaferlerini kutlamaya ve potansiyel rakiplerini sindirmeye istekli olmuşlardır.

tr.wikipedia.org