Tłumaczenia dla hasła „limanı“ w niemiecko » turecki słowniku

Heimathafen

sicil limanı, bağlama limanı

Fischereihafen

balıkçı limanı

Ölhafen

petrol limanı

Seehafen

deniz limanı

Umschlaghafen

aktarma limanı

Tłumaczenia dla hasła „limanı“ w turecko » niemiecki słowniku

balıkçı limanı

Fischereihafen r.m.

deniz limanı

Seehafen r.m.

petrol limanı

Ölhafen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Doğu limanı ise günümüzde artık yalnızca gezinti teknelerini barındırır.

tr.wikipedia.org

Liverpool limanı dünyada dok teknolojisinin geliştirlmesi süreci içinde bazı ilk gelişmelere konu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bağlama limanı gemi armatörünü (donatan) bağlı bulunduğu şehir veya şubesinin bulunduğu şehir olabilir.

tr.wikipedia.org

Elverişsiz havalarda limanlardan biri uygun olmadığı takdirde gemiciler diğer limanı kullanma şansına sahiplerdi.

tr.wikipedia.org

Halikarnas, geniş ve korunaklı limanı, deniz yolları üzerindeki önemli konumu ile küçük bir despotluğun başkenti haline geldi.

tr.wikipedia.org

Taksi firması, tekne limanı, gece kulübü, golf sahası gibi işyerleri oyuncular tarafından satın alınabilmekte ya da kiralanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kuruyan limanı gözetlemek artık bir ihtiyaç olmadığından da tekrar inşa edilmedi.

tr.wikipedia.org

Romalılar zamanında kent imar olmuş, şato, saray, su yolları, hamam ve limanı ile mükemmel bir şehir özelliği taşıyordu.

tr.wikipedia.org

Gemi armatörü gemi üzerinde mukim ise, o halde istediği şehri bağlama limanı olarak seçebilir.

tr.wikipedia.org

Nil üzerinde kurulu limanı, köle ve ticaret kervanları güzergahında konaklama merkezi olması nedeniyle gelişimini sürdürdü.

tr.wikipedia.org