Tłumaczenia dla hasła „mahalli“ w turecko » niemiecki słowniku

mahalli PRZYM.

mahalli

lokal

mahalli

örtlich

mahallî

mahallî

örtlich, lokal

mahallî

Orts-

mahallî

regional

mahallî giysiler

Trachten pl

mahallî idare

Kommunalverwaltung f

Przykładowe zdania ze słowem mahalli

mahallî giysiler

Trachten pl

mahallî idare

Kommunalverwaltung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Türk geleneği ile yerleşik geleneğin yanında mahalli unsurların da işlemelerine yansıdığı köy odalarında, işlemeler ve dekorlar çivisiz bir teknikle monte edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Piyasaya yeterince ufaklık sürülememesi ve mahalli bazı darlıkların yaşanması da ufaklıkların değerini yükseltiyordu.

tr.wikipedia.org

Daha çok Bursa mahalli liglerinde ve alt yapı yaş gruplarında mücadele etmektedir.

tr.wikipedia.org

Kulüp bu ligde mücadelesini sürdükten sonra mahalli lige düşmüş, maddi imkansızlıklar nedeniyle zaman içerisinde kapatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Beylerbeyi, memuriyetine başlamadan önce, beraberinde itimat ettiği adamlarından birini vekil olarak daha önce mahalli memuriyetine gönderirdi ve buna mütesellim denirdi.

tr.wikipedia.org

Mahalle İzciliğinin hedefi, izciliğin ilgi alanına giren her konuda mahalli unsurları tespit etmek, yerinde öğrenmek, gelişmek ve varsa sorunları yerinde gidermek, olası risklere karşı önlemleri yerinde almaktır.

tr.wikipedia.org

Ligi son iki sırada tamamlayan takımlar ise mahalli lige dönmüştür.

tr.wikipedia.org

Keşkek, yörenin en bilinen mahalli yemeği olup kaburgadan yapılan yerli pastırma ve önceden ıslatılmış keşkekliğin, toprak çömleğe konarak ateşi sönmüş mahalle fırınlarında yaklaşık 12 saat pişirilmesi ile yapılır.

tr.wikipedia.org

Yaşanan birçok iniş ve çıkışın ardından 1992 yılında mahalli liglere düşüş tehlikesinin ortaya çıkmasıyla takımında sıkıntılar had safhaya ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Son üç sırada yer alan takımlar ise mahalli lige geri dönmüşlerdir.

tr.wikipedia.org