Tłumaczenia dla hasła „muaf“ w turecko » niemiecki słowniku

muaf PRZYM.

1. muaf:

muaf

frei

zwroty:

muaf

immun

muaf tutmak -i -den

(von einer Pflicht) befreien jdn von etw

Przykładowe zdania ze słowem muaf

vergiden muaf

steuerfrei

gümrükten muaf

zollfrei

muaf tutmak -i -den

(von einer Pflicht) befreien jdn von etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yasa çerçevesinde adaylar 21 günlük temel askeri eğitimden de muaf tutulmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Köy imamları, köy hatipleri ve askerler vergiden muaf tutulurlardı..

tr.wikipedia.org

Osmanlı döneminde askere alımlarda genelde sayılıyor, vergi zamanı gayrımüslimlerin verdiği vergilerden muaf tutuluyorlardı.

tr.wikipedia.org

Bu sınırların üzerinde devre dışı bırakma işlemi cephane olarak sınıflandırmadan dolayı alıcıyı muaf tutar.

tr.wikipedia.org

Bunlardan 32'si evlilik içi tecavüzü belirli bir suç haline getirirken, diğerleri evlilik içi tecavüzü genel tecavüz hükümlerinden muaf tutmaz.

tr.wikipedia.org

Dinleyicisi olmayan ağların veri akışından kendini muaf tutmayı amaçlar.

tr.wikipedia.org

Bazı dinî kuruluşlar cinsiyet eşitliği ilkesine sahip kanunlardan muaftır.

tr.wikipedia.org

Vücudunun belli yerlerini tıbbî sebeplerden yıkayamayan insanlar normal abdest almaktan muaf tutulur.

tr.wikipedia.org

Tamamen planlanmış bir ekonomi olmadan gelir politikasının asla işe yaramayacağına, ekonomideki fazla paranın diğer alanları büyük ölçüde bozacağına ve politikadan muaf olduğuna inanıyorlar.

tr.wikipedia.org

Göçmenlere tanınan haklardan biri de, geldikleri yerden getirdikleri eşyanın gümrük vergilerinden muaf olmasıdır.

tr.wikipedia.org