Tłumaczenia dla hasła „saba“ w niemiecko » turecki słowniku

plump

kaba saba

pöbelhaft

kaba (saba)

Prolet

kaba saba kişi

deftig (Witz, Ausdruck)

açık saçık, kaba saba

ungelenk

çolpa, kaba saba

Tłumaczenia dla hasła „saba“ w turecko » niemiecki słowniku

kaba saba

plump (Arbeit)

kaba saba

oberflächlich gemacht (Mensch)

kaba saba

roh und ungebildet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

O nazik ve insancıl adam gitmiş yerine kaba saba, şehvet düşkünü ve suça eğilimli bir yaratık gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bencil, merhametsiz, kaba saba bir adam ama esprili de bir tarafı var kendince.

tr.wikipedia.org

Ayyaş, kaba saba bir adam olan ve kendisine kötü davranan babasının kullandığı merdiveni altından çekmiş ve onun ambardan düşerek ölümüne sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Misyoner kardeşler her seferinde bu pasaklı ve berduş kaptanın kaba saba davranışlarına katlanmak zorunda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Yılmaz, kaba saba, altın zincirli, maço tavırlı, tesbihli, bozuk aksanlı cıvık biridir.

tr.wikipedia.org

Bu kaba saba, karşısındakiyle nasıl konuşacağını bile bilmeyen, ayrımcı adamla çalışması mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Gelen bu göçebe boyları bulundukları yerin adını çarşamba koymuşlar, hayvancılığın yanı sıra ziraatla uğraşmaya, uygarlıklarını kurmaya, pamuk ve yünden kirmanla eğirdikleri ipliklerle kaba saba fakat sağlam giyim eşyası dokumaya başlamışlardır.

tr.wikipedia.org