Tłumaczenia dla hasła „deftig“ w niemiecko » turecki słowniku

deftig PRZYM. ugs

deftig (Mahlzeit)

kuvvetli

deftig (Witz, Ausdruck)

açık saçık, kaba saba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das sind deftige Pfannkuchen mit eingebackenen Speck- oder Wurstscheiben.

de.wikipedia.org

Das Gemüse wird fett und deftig zubereitet und kommt bevorzugt mit Pinkel, Kochwurst und Kasseler auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Sie sind teils recht deftig, nicht zuletzt deshalb, weil die Kochrezepte mitunter in Notzeiten oder im Umfeld schwerer körperlicher Arbeit entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Es werden in der nordafrikanischen Küche sowohl deftige Gerichte mit Fleisch und Fisch als auch Süßspeisen mit der Tajine zubereitet.

de.wikipedia.org

So gelingt es der Autorin, Koranzitate und deftige Gossensprache, gelehrte Diskussionen und Volksweisheiten, aufeinanderprallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Variante dient auch als Beilage zu deftigen Speisen der rumänischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Schweinebacken eignen sich besonders als Einlage für deftige Gerichte wie Suppen und Eintöpfe und sind geräuchert häufig Bestandteil des Grünkohlgerichts.

de.wikipedia.org

Typisch für die Region sind Eintöpfe, in denen oft salzig-deftige Zutaten mit dem fruchtig-süßen Aroma von Obst und Backobst verbunden werden.

de.wikipedia.org

Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es sowohl deftige Varianten wie den Spekpannenkoek mit durchwachsenem Speck wie auch den süßen Appelpannenkoek mit Apfelscheiben.

de.wikipedia.org