Tłumaczenia dla hasła „taşınır“ w turecko » niemiecki słowniku

taşınabilir, taşınır PRZYM.

taşınabilir

tragbar

taşınabilir

transportfähig

taşınabilir

beweglich (Güter)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Huni şeklindeki çiçekler, tepede yünlü bir yapı üzerinde taşınır.

tr.wikipedia.org

Günün birinde bir köye İstanbul'dan sıkılıp gelen bir berber taşınır.

tr.wikipedia.org

Buzulun geldiği taraftaki yüzey aşınırken, diğer taraftan kaya parçaları koparılarak buzla beraber taşınır.

tr.wikipedia.org

Sol subklaviyan venin lenfatik sistem ile direk bağlantısı vardır ve buradan kan dolaşımına lipid ve diğer yağ bileşikleri taşınır.

tr.wikipedia.org

Fosfolipitler endoplazmik retikulumda sentezlenip hücredeki diğer membranlara taşınır.

tr.wikipedia.org

Toplumda yerleştirmeye çalıştığı eşitlikçi düzende paranın zararlı olacağını düşünerek demirden öylesine ağır bir para bastırmış ki ne taşınır ne saklanırdı.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak web sayfaları sadece, ziyaretçi herhangi bir istekte bulunduğunda ekrana taşınır.

tr.wikipedia.org

Hücre zarından türeyen birçok endositotik taşıyıcılar endozoma taşınır ve onunla birleşir.

tr.wikipedia.org

MÖ 8. bin yılda günlük faaliyetlerin örüldüğü yaşam alanı, ortak açık alanlardan dam seviyesine taşınır.

tr.wikipedia.org

Basitçe söylemek gerekirse, alan çizgileri levhanin iç yüzünden dış yüzüne aktarılır, böylece görüntü bilgileri her tabaka boyunca taşınır.

tr.wikipedia.org