Tłumaczenia dla hasła „uyanıklık“ w turecko » niemiecki słowniku

uyanıklık <-ğı> RZ.

1. uyanıklık:

uyanıklık

Wachsein r.n.

2. uyanıklık:

uyanıklık

Achtsamkeit r.ż.

uyanıklık

Umsicht r.ż.

3. uyanıklık:

uyanıklık

Schlauheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bunun da artan iç uyanıklıkla birlikte deneyimlenen dinlenme halinin aynı anda yaşantılanmasına karşılık gelebileceği beliritlmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir saldırı, yorgunluk, normal uyku süreleri ve hedefin uyanıklığını azaltan diğer faktörler göz önünde bulundurularak en beklenmedik bir zamanda gerçekleşmelidir.

tr.wikipedia.org

Düzensiz programları, hafta boyunca değişen uyku-uyanıklık vakitleri, gündüz uykuları, yatma vaktine yakın kafein ve alkol tüketimi ve rahatsızlık verici uyku alanı nedeniyle uyku kaliteleri düşmektedir.

tr.wikipedia.org

Uyku-uyanıklık arası halinde, göz kapakları kapalıyken gözyuvarların hareket etmeleri söz konusu olabilir ki, bu göz hareketleri rüya görüldüğünü gösterirler.

tr.wikipedia.org

Uyuşukluk haline/sedasyona yol açabilir,bu da zihinsel uyanıklık gerektiren işlerin yapılmasını zorlaştırır(iş makinaları ya da araba kullanmak gibi).

tr.wikipedia.org

Eğitimden sonra laboratuvar denekleri, uyku / uyanıklık döngüsü yapay olarak değiştikten sonra bile, günün farklı saatlerinde (sabah veya öğleden sonra) belirli anahtarları başarıyla gagalamayı başardılar.

tr.wikipedia.org

Pazarlama stratejisi, içeceğin kafein içeriğine odaklandı ve uyanıklığı teşvik etti.

tr.wikipedia.org

Bütün bunları uyku-uyanıklık arasındaki bir durumdayken bir rüya yoluyla yaşamış olmasına rağmen, bütün bunları gerçekten yaşadığına inanır.

tr.wikipedia.org

Bu meditasyon öğretildiği şekilde yapıldığı takdirde derin bir huzura ve aynı zamanda tam bir uyanıklığa sahip olunabilir.

tr.wikipedia.org

Hipnoz, meditasyon, yoga ve benzeri teknikler yalnızca bu ara durumun (uyku-uyanıklık arası hali) ortaya çıkmasına yarayan araçlardır.

tr.wikipedia.org