Tłumaczenia dla hasła „verimsiz“ w turecko » niemiecki słowniku

verimsiz PRZYM.

1. verimsiz:

verimsiz

unfruchtbar

2. verimsiz:

verimsiz

nicht einträglich

3. verimsiz:

verimsiz

nicht leistungsfähig

4. verimsiz:

verimsiz

unproduktiv

5. verimsiz:

verimsiz

unrentabel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bunu etkileyen bir diğer faktör de fırının verdiği kuru sıcaktır, kuruluktan ötürü yemeğin suyu kolayca buharlaşır ve verimsiz bir şekilde pişmiş olur.

tr.wikipedia.org

Türkiye ormanlarının %50,1'i verimli, %49,9'u verimsiz ormanlardır.

tr.wikipedia.org

Büyük güvenlik stoklarına ek olarak bu etki, verimsiz üretimden veya fazla stoklardan kaynaklı da götürebilir.

tr.wikipedia.org

Köyün doğu ve batı istikametlerinde çıplak, kıraç ve verimsiz tepeler uzanır.

tr.wikipedia.org

Fakat, bu yükseklikteki veya altındaki sürüklenme, süpersonik seyahati özellikle verimsiz hale getirir, bu da ciddi bir sorun oluşturur.

tr.wikipedia.org

Kalan kısmın % 1.3'ü yerleşim için kullanılırken, % 75.2'si verimsizdir.

tr.wikipedia.org

Ama nüfus arttıkça tarımsal gıda talebi artacak, insanlar yeni tarım alanları ekmeye yeltenecek bu da verimsiz toprak işlenmesine yol açacaktı.

tr.wikipedia.org

Led ışık transferi giriş gücünün yalnızca %1’i (veya 100 microwatt) kadar verimsizdir ve sonuç olarak ışıklifi içinde çiftlenilen ateşlenmiş güce dönüştürülür.

tr.wikipedia.org

Bu verimsizdir çünkü sadece tek bir bit şifrelendi.

tr.wikipedia.org

Tobin bu vergiyi tehlikeli ve verimsizlik olarak gördüğü uluslararası para piyasalarındaki spekülasyonu azaltmak için tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org