Tłumaczenia dla hasła „zevkine“ w niemiecko » turecki słowniku

nach jds Geschmack

birinin zevkine göre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Böylece toplum yerleşik hayata geçtikçe daha çok rahatına ve zevkine düşkün, daha egoist olur ve giderek kötü alışkanlıklar sahibi olur.

tr.wikipedia.org

Bazense yönetmen ve montajcı ile onların zevkine göre filmin sesi üzerine çalışmak demektir.

tr.wikipedia.org

Kirene okulu, bu anlamda kiniklerin tam tersi bir yolda, yani insanın dünya nimetlerinden kurtulmasıyla kendisine yeteceği ve özgürleşecegi düşüncesinden farklı olarak, dünyanın zevkine ulaşmak için özgürleşmeyi isterler.

tr.wikipedia.org

Sadece bazı kelimelerin anlamlarının ayraç içinde verileceği, bu şekilde metinleri sadeleştirmeyerek eski dilin zevkine varmak istedikleri vurgulanmıştır.

tr.wikipedia.org