Tłumaczenia dla hasła „Heide“ w niemiecko » węgierski słowniku

Heide RZ. m

Heide

pogány

Heide RZ. f

Heide

puszta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heiden, Juden und Häretiker wurden bald darauf aber von der byzantinischen Zentralgewalt, die das Christentum zur Staatsreligion erheben wollte, verfolgt.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Heiden und Niedermoore dienten zur Plaggengewinnung und -düngung um einen intensiven Anbau auf Eschländereien zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Stiftungsgrund gilt der Dank für einen Sieg über die Heiden während der Missionierung.

de.wikipedia.org

Heiden hatte die Befugnis, diese Oberpfleger zu ernennen.

de.wikipedia.org

Es ist ein häufiger Käfer in Heiden und Kiesgruben, auf Dünen und an Waldrändern.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Es wurde verbindlich anerkannt, dass Heiden sich nicht erst beschneiden lassen müssen, um Christen werden zu können.

de.wikipedia.org

Kiebitze brüten hauptsächlich in offenen, flachen Landschaften mit kurzem oder gar keinem Gras, auf Wiesen und Weiden, gerne an Gewässerrändern, auf Feuchtwiesen, Heiden und Mooren.

de.wikipedia.org

Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org