Tłumaczenia dla hasła „Heide“ w niemiecko » francuski słowniku

Heide <-, -n> [ˈhaɪdə] RZ. r.ż.

1. Heide (Landschaft):

Heide

lande r.ż.

die Lüneburger Heide

la lande [ou les landes] de Lunebourg

2. Heide (Heidekraut):

Heide

bruyère r.ż.

Heide (Heidin) <-n, -n> RZ. r.m. (r.ż.)

Heide (Heidin)

païen(ne) r.m. (r.ż.)

Heidin

Heidin → Heide, Heidin

Zobacz też Heide , Heide

Heide (Heidin) <-n, -n> RZ. r.m. (r.ż.)

Heide (Heidin)

païen(ne) r.m. (r.ż.)

Heide <-, -n> [ˈhaɪdə] RZ. r.ż.

1. Heide (Landschaft):

Heide

lande r.ż.

die Lüneburger Heide

la lande [ou les landes] de Lunebourg

2. Heide (Heidekraut):

Heide

bruyère r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Heide

die Lüneburger Heide

la lande [ou les landes] de Lunebourg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

Sie leben in Heiden und Mooren bis in Höhen von 1.200 Metern, auf verschiedenen Heidekrautgewächsen.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Heiden und Niedermoore dienten zur Plaggengewinnung und -düngung um einen intensiven Anbau auf Eschländereien zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Heiden hatte die Befugnis, diese Oberpfleger zu ernennen.

de.wikipedia.org

1147 wurde ein neuer christliche Kreuzzug gegen die wendischen Heiden begonnen, der sogenannte Wendenkreuzzug.

de.wikipedia.org

Der Schild des Heiden war ihm zum Glaubensschild geworden.

de.wikipedia.org

Als Stiftungsgrund gilt der Dank für einen Sieg über die Heiden während der Missionierung.

de.wikipedia.org

Es ist ein häufiger Käfer in Heiden und Kiesgruben, auf Dünen und an Waldrändern.

de.wikipedia.org

Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org