abitabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abitabile w włoski»angielski słowniku

abitabile [abiˈtabile] PRZYM.

1. abitabile (che può essere abitato):

abitabile casa, appartamento

(in)habitable

abitabile casa, appartamento

livable

abitabile casa, appartamento

fit to live in pred

alloggio abitabile immediatamente

accommodation ready to move into

cucina abitabile

kitchen-diner

2. abitabile (destinato all'abitazione):

superficie, spazio abitabile

living space

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cucina abitabile

kitchen-diner

Tłumaczenia dla hasła abitabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

habitable

abitabile

inhabitable

abitabile

kitchen-diner

cucina r.ż. abitabile

liveable house, flat

abitabile

living space

spazio r.m. abitabile

liveability

l'essere abitabile, abitabilità r.ż.

untenantable

non abitabile, non idoneo ad essere abitato

loft conversion

= ristrutturazione di una soffitta per renderla abitabile

abitabile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abitabile w włoski»angielski słowniku

abitabile [abi·ˈta:·bi·le] PRZYM.

abitabile

habitable

Tłumaczenia dla hasła abitabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inhabitable

abitabile

habitable

abitabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ipotesi principale fatta sui pianeti abitabili è che essi siano terrestri.

it.wikipedia.org

Nelle case più grandi, si può allestire nel seminterrato un ambiente abitabile.

it.wikipedia.org

Come per altri criteri, la stabilità orbitale e di rotazione è essenziale affinché il corpo celeste sia abitabile.

it.wikipedia.org

La superficie abitabile dell'immobile ammonta a 4 809 m.

it.wikipedia.org

La dimensione della zona abitabile è direttamente proporzionale alla luminosità della stella, essendo più ampia quanto più luminosa sia la stella stessa.

it.wikipedia.org

Sparsi a fondovalle e su molti pendìi non di rado appena abitabili, si trovano gruppetti di case e masi singoli, spesso lontani dai centri abitati.

it.wikipedia.org

THX emerge in un mondo abitabile illuminato dal tramonto.

it.wikipedia.org

Pirmino ed i suoi compagni dissodarono la terra, resero l'isola abitabile, e fondarono un convento.

it.wikipedia.org

Si tratta di un enorme gigante gassoso situato al limitare della zona abitabile dei suoi due soli.

it.wikipedia.org

La terra abitabile è caratterizzata da praterie, paludi e dense foreste.

it.wikipedia.org