accasciarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accasciarsi w włoski»angielski słowniku

I.accasciare [akkaʃˈʃare] CZ. cz. przech.

1. accasciare (fisicamente):

accasciare

to wear out

accasciare caldo:

to overcome

2. accasciare (moralmente):

accasciare

to deject

II.accasciarsi CZ. cz. zwr.

1. accasciarsi (cadere):

accasciarsi

to fall

accasciarsi

to collapse

accasciarsi al suolo

to crumple onto the floor

accasciarsi per lo sfinimento

to collapse in an exhausted heap

2. accasciarsi (demoralizzarsi):

accasciarsi przen.

to lose heart

Tłumaczenia dla hasła accasciarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to fall or collapse in a heap person:

accasciarsi

to collapse in an exhausted heap

accasciarsi per lo sfinimento

sprawl person: (exhaustedly)

crollare, accasciarsi

accasciarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accasciarsi w włoski»angielski słowniku

accasciarsi [ak·kaʃ·ˈʃa:r·si] CZ. cz. zwr.

1. accasciarsi (lasciarsi cadere):

accasciarsi

to collapse

2. accasciarsi przen. (avvilirsi):

accasciarsi

to become disheartened

Tłumaczenia dla hasła accasciarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crumple

accasciarsi

to collapse in a heap przen. person

accasciarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma quando lo vede accasciarsi morente, dimentica tutto ed ordina di soccorrerlo e di chiamare un medico.

it.wikipedia.org

Stannis tuttavia riesce a sopravvivere all’attacco e a rifugiarsi nei boschi, dove uccide due inseguitori per poi accasciarsi a terra notevolmente ferito.

it.wikipedia.org

Nell'accesso di violenza corre velocissimo per le strade e tra i campi per poi, infine, accasciarsi.

it.wikipedia.org

Yugi non si arrende, e continua a credere nel cuore delle carte, ma, sfinito, sta per accasciarsi.

it.wikipedia.org