affettività w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affettività w włoski»angielski słowniku

affettività <l.mn. affettività> [affettiviˈta] RZ. r.ż.

affettività

affectivity also PSYCH.

Tłumaczenia dla hasła affettività w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affectivity

affettività r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rifiutava infatti l'idea dell'auto-erotismo e auto-compiacimento, slegato dall'affettività ed invitava quindi apertamente i suoi ragazzi a evitare la masturbazione in quanto pratica falsamente virile.

it.wikipedia.org

Le funzioni psichiche più indagate sono l'attenzione, la percezione, la coscienza, il pensiero, la critica, il ragionamento, la memoria, l'intelligenza, l'affettività, l'istintualità, la volontà, l'inconscio.

it.wikipedia.org

Il rischio è l'esperienza «per cui uno vede ragioni adeguate, ma non si muove, [...] in una spaccatura tra la ragione e l'affettività, tra la ragione e la volontà».

it.wikipedia.org

La conoscenza reciproca è superficiale e svincolata dalla sfera dell’affettività, ritenuta nociva.

it.wikipedia.org

Evolvendosi, il bambino è in grado di orientare la sua affettività verso altre figure familiari e successivamente verso figure esterne, su cui esercita con crescente autonomia i propri sentimenti.

it.wikipedia.org

L'avvenimento cristiano rende invece questa affettività capace di immensa gratuità verso gli altri, ed è ciò che costruisce la struttura vera dell'umanità.

it.wikipedia.org

Si definisce disturbo maniacale unipolare un disturbo dell'affettività caratterizzato da un tono umorale persistentemente elevato.

it.wikipedia.org

Sempre nei maschi adolescenti si assiste spesso alla scissione della sessualità in affettività e genitalità e la sessualità viene percepita come distinta dalla generatività..

it.wikipedia.org

Si tratta della condizione di assenza di affettività intesa come la totalità dei processi emotivi.

it.wikipedia.org

Le cinque dimensioni fondamentali della persona umana, secondo i sostenitori della biodanza, sarebbero: la vitalità, la sessualità, la creatività, l'affettività e la trascendenza.

it.wikipedia.org