affronto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affronto w włoski»angielski słowniku

affronto [afˈfronto] RZ. r.m.

affronto

affront a: to

affronto

slight a: on

fare un affronto a qn

to insult sb, to slight sb

mi ha fatto l'affronto di rifiutare il mio invito

he insulted me by refusing my invitation

subire un affronto

to suffer a slight

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanguinoso affronto, ingiuria

cruel

digerire insulto, affronto

to swallow

Tłumaczenia dla hasła affronto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affront

affronto r.m.

snub

affronto r.m.

slight

affronto r.m. (on a; from da parte di)

to suffer a slight

subire un affronto

insult (action)

affronto r.m.

affronto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affronto w włoski»angielski słowniku

affronto [af·ˈfron·to] RZ. r.m. (offesa)

affronto

insult

fare un affronto a qu

to offend sb

Tłumaczenia dla hasła affronto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snub

affronto r.m.

indignity

affronto r.m.

affront

affronto r.m.

an affront to sb's dignity

un affronto [o insulto] alla dignità di qn

affront

fare un affronto a

affronto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare un affronto a qu

to offend sb

un affronto [o insulto] alla dignità di qn

an affront to sb's dignity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il peccato offende gravemente il suo amore e la sua benignità, è un affronto alla sua misericordia.

it.wikipedia.org

Il comportamento dei comunisti macedoni fu ritenuto un tradimento e un grave affronto verso tutte le forze nazionaliste albanesi.

it.wikipedia.org

Erzsébet riteneva un affronto intollerabile la fuga di una serva e la punizione era quasi sempre la morte.

it.wikipedia.org

Risa invece prende la scomparsa del suo fidanzato come un affronto personale.

it.wikipedia.org

Il loro decise allora di rispondere all'affronto muovendo guerra contro i tebani.

it.wikipedia.org

È un affronto per il suo ego smisurato.

it.wikipedia.org

Erec decide di seguirli per riparare l'affronto subito con un duello.

it.wikipedia.org

Non è giusto che spettino solo all'ultimo sopravvissuto, facendo un affronto a tutti gli altri che sono morti senza avere gli onori che meritavano.

it.wikipedia.org

Nonostante il duca decidesse di punire gli autori dell'affronto, i córsi decisero di farsi giustizia da soli, il che portò all'incidente del 20 agosto.

it.wikipedia.org

Cyttorak gli diminuì i poteri, vedendo la sua nuova trasformazione come un affronto.

it.wikipedia.org