allattare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allattare w włoski»angielski słowniku

allattare [allatˈtare] CZ. cz. przech.

allattare donna:

to feed

allattare donna:

to nurse

allattare bambino

to suckle

allattare animale:

to suckle

allattare un neonato al seno

to breast-feed a baby, to feed a baby on breast

allattare con il biberon

to bottle-feed

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allattare un bambino con il biberon

to feed a baby on bottle, to bottle-feed a baby

allattare un bambino al seno

to breast-feed a baby

allattare un bambino

to nurse or suckle a baby, to feed a baby (on breast)

Tłumaczenia dla hasła allattare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bottle-feed

allattare artificialmente

breastfeed

allattare (al seno)

breastfeed

allattare (al seno)

suckle

dare il latte a, allattare

suckle

allattare

nurse baby

allattare

to be in milk WET.

dare il latte, allattare

to give suck

allattare

allattare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allattare w włoski»angielski słowniku

allattare [al·lat·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (bambini, animali)

allattare

to feed

Tłumaczenia dla hasła allattare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breastfeed

allattare

suckle

allattare

nurse

allattare

feed baby

allattare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per i primi due mesi di vita, essi rimangono al sicuro in luoghi nascosti, dove ogni tanto vengono raggiunti dalla madre per essere allattati.

it.wikipedia.org

Generalmente sconsigliato nelle donne in stato di gravidanza e in quelle che allattano al seno.

it.wikipedia.org

Nei trial clinici non sono stati evidenziati effetti tossici nel bambino allattato al seno.

it.wikipedia.org

Sono stati documentati casi in cui le madri allattavano figlie che a loro volta stavano allattando il proprio neonato, comportamento estremamente raro tra i mammiferi.

it.wikipedia.org

Quando la madre riconosce questi segnali è opportuno che allatti il bambino.

it.wikipedia.org

Questa foca, come le altre foche monache, possedeva quattro capezzoli retrattili che servivano per allattare i propri piccoli.

it.wikipedia.org

È dimostrato che fra le madri che allattano si riduce dell'80% l'insorgere della depressione post-parto.

it.wikipedia.org

Versioni più tarde rappresentava il re come un adolescente allattato dal sacro albero imat.

it.wikipedia.org

Le femmine tendono a partorire e ad allattare la prole in determinati siti.

it.wikipedia.org

Due femmine che allattavano sono state catturate nel mese di maggio.

it.wikipedia.org