allegoria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allegoria w włoski»angielski słowniku

allegoria [alleɡoˈria] RZ. r.ż.

1. allegoria LIT.:

allegoria

allegory di: of

2. allegoria SZT.:

allegoria

figuration

Tłumaczenia dla hasła allegoria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allegory

allegoria r.ż. (of di)

figuration

allegoria r.ż.

allegoria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allegoria w włoski»angielski słowniku

allegoria <-ie> [al·le·go·ˈri:·a] RZ. r.ż.

allegoria

allegory

Tłumaczenia dla hasła allegoria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allegory

allegoria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Accanto è un catino con l'acqua, allegoria del mare che circonda la terra e del fonte battesimale che lava dal peccato originale.

it.wikipedia.org

L'allegoria è stata anche definita come "metafora continuata", attribuendo con tale definizione alla metafora un riferimento immediato e all'allegoria uno sviluppo narrativo.

it.wikipedia.org

Allegoria dei pericoli che devono affrontare gli uomini che vogliono avere successo, incarna il male, la forza e la’ ingordigia, ma anche una certa stupidità.

it.wikipedia.org

Allegoria di primavera è un poemetto visivo girato in un bosco.

it.wikipedia.org

Alle pareti "gloria del principe" ed allegorie del potere, al soffitto tribuna con pappagalli.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il significato edificante dell'affresco va tratto da quanto narrato nella lunetta, mettendolo in relazione all'allegoria dell'ovale.

it.wikipedia.org

Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.

it.wikipedia.org

Negli anni i carri a seguire si sono sempre più aggiornati, proponendo figure e allegorie satiriche e sbeffeggianti la politica, la società contemporanea.

it.wikipedia.org

L'allegoria è una figura retorica per cui un concetto astratto viene espresso attraverso un'immagine concreta.

it.wikipedia.org

Una metafora, quasi un'allegoria, modellata sull'antica poesia cinese è la visione del mondo attuale filtrata da un'interfaccia orientale.

it.wikipedia.org