allibito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allibito w włoski»angielski słowniku

I.allibito [alliˈbito] CZ. im. cz. przeszł.

allibito → allibire

II.allibito [alliˈbito] PRZYM.

allibito

astounded

allibito

dazed

allibito

gobsmacked Brit pot.

restare allibito per or di fronte a qc

to be flabbergasted at sth

Zobacz też allibire

allibire [alliˈbire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

allibire

to be astounded

allibire

to be dazed

allibire

to be flabbergasted

fare allibire qn

to flabbergast sb

allibire [alliˈbire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

allibire

to be astounded

allibire

to be dazed

allibire

to be flabbergasted

fare allibire qn

to flabbergast sb

Tłumaczenia dla hasła allibito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

you could have knocked me down with a feather

= ero stupefatto, allibito

allibito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allibito w włoski»angielski słowniku

allibito (-a) [al·li·ˈbi:·to] PRZYM.

allibito (-a)

appalled

allibire <allibisco> [al·li·ˈbi:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

allibire

to be appalled

Tłumaczenia dla hasła allibito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gape (look)

sguardo r.m. allibito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poi, fuori di sé, lascia il supermercato insultando i clienti allibiti e colpendo a destra e a manca gli scaffali.

it.wikipedia.org

Gli altri uomini, allibiti, decidono di non andarsene finché non sarà tornato, costringendosi a un'interminabile e tormentata notte di veglia.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga ricerca trovò un fascicolo che ne parlava e leggendolo restò allibito.

it.wikipedia.org

L'interlocutore rimanendo allibito da tanta maestria ammetteva, se pur non apertamente, il suo "surclassamento".

it.wikipedia.org

L'interlocutore allibito gli chiese allora dove avesse trovato tabelle dei logaritmi che arrivavano fino a numeri così grandi.

it.wikipedia.org

Gonzalo, allibito, non poté fare altro che assumere l'atteggiamento più dignitoso possibile e consegnare la propria spada ai cavalieri nemici.

it.wikipedia.org

Hart rimase ancora una volta allibito, poiché il generale gli aveva assicurato, al contrario, che avrebbe combattuto strenuamente prima di lasciare la capitale all'esercito nipponico.

it.wikipedia.org

Uno dopo l'altro, gli oggetti e gli animali si animano, parlano e minacciano il bambino allibito.

it.wikipedia.org

Si chiede perché lei abbia un'aria tanto allibita, quindi le propone di fare "bum-bum", volgare sinonimo di sesso.

it.wikipedia.org

Damon rimane allibito nell'apprendere che la sua amata madre era una squartatrice.

it.wikipedia.org