altezzoso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła altezzoso w włoski»angielski słowniku

altezzoso [altetˈtsoso] PRZYM.

altezzoso tono, sorriso, aria:

altezzoso

haughty

altezzoso

lofty

Tłumaczenia dla hasła altezzoso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dicty

altezzoso

stand-offish

altezzoso

stand-offishly act, behave

in modo altezzoso

stand-offishly say, reply

in tono altezzoso

haughty contempt

altezzoso

stiff-necked

altezzoso

offish

altero, altezzoso, distante

supercilious

sdegnoso, altezzoso, arrogante

lofty

altezzoso

lordly manner, tone, contempt

altezzoso

altezzoso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła altezzoso w włoski»angielski słowniku

altezzoso (-a) [al·tet·ˈtso:·so] PRZYM.

altezzoso (-a)

haughty

Tłumaczenia dla hasła altezzoso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

supercilious

altezzoso, -a

stiff-necked

altezzoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mussad è un uomo di 43 anni dal carattere altezzoso.

it.wikipedia.org

Per il suo atteggiamento altezzoso e meschino è odiata da tutti i ragazzi.

it.wikipedia.org

Adolescenti sensuali, eleganti, tenere, belle, sono altezzose e grandiose per antonomasia la madre.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo atteggiamento altezzoso, dimostrava gran confidenza col pallone.

it.wikipedia.org

Inoltre, con questo termine in siciliano viene indicato un comportamento superbo e altezzoso.

it.wikipedia.org

Il termine è usato il più delle volte con una connotazione spregiativa, per indicare un tono altezzoso ed esclusivo alto borghese.

it.wikipedia.org

Per altro, il governo e l'alta burocrazia zarista non colsero tali possibilità, mantenendo nei confronti del cinema un atteggiamento di altezzoso disprezzo.

it.wikipedia.org

Addirittura un suo prodotto onirico, un ometto altezzoso alto un metro, si è presentato improvvisamente anche nella realtà, decidendo di non abbandonarlo più.

it.wikipedia.org

Venne descritta come priva di istruzione, ma anche intelligente e con una personalità altezzosa che tendeva a nascondere la sua mancanza di scolarizzazione.

it.wikipedia.org

A volte il suo atteggiamento risulta altezzoso e distaccato, mantenendo sempre un modo di fare discreto e riservato.

it.wikipedia.org