W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tone w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tone [Brit təʊn, Am toʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone

4. tone (colour):

tone

tono r.m.

tone

colore r.m.

5. tone:

tone RADIO, TELEK.

segnale r.m.

6. tone FIZJ.:

tone

tono r.m.

7. tone MUZ. (interval):

tone

tono r.m.

8. tone JĘZ.:

tone

tono r.m.

II.tone [Brit təʊn, Am toʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone

1. tone FIZJ.:

tone, also tone up body, muscle, thigh

dare tono a, tonificare

2. tone (make firmer):

tone skin

tonificare

III.also tone in CZ. cz. nieprzech. (blend)

- Pokaż synonimy dla tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone

also tone in colours:

intonarsi (with a, con)

tone colour, tone color [Am toʊn ˈkələr] RZ. Am Brit MUZ.

- Pokaż synonimy dla tone colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone colour

tone colour

timbro r.m.

tone control [ˌtəʊnkənˈtrəʊl], tone control button [ˌtəʊnkən-ˈtrəʊlˌbʌtn] RZ. (on stereo)

- Pokaż synonimy dla tone control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone control

tone control

regolatore r.m. dei toni

dial tone [Am ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla dial tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dial tone

dial tone → dialling tone

Zobacz też dialling tone

dialling tone [Brit] RZ. Brit TELEK.

- Pokaż synonimy dla dialling tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dialling tone

dialling tone

segnale r.m. di libero, di linea libera

touch-tone [Brit ˈtʌtʃtəʊn, Am ˈtətʃˌtoʊn] PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla touch-tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch-tone

touch-tone telephone:

touch-tone

a tastiera

ringing tone [ˈrɪŋɪŋˌtəʊn] RZ. Brit TELEK.

- Pokaż synonimy dla ringing tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ringing tone

ringing tone

segnale r.m. di libero

tone arm [Am ˈtoʊn ˌɑrm] RZ. (of record player)

- Pokaż synonimy dla tone arm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone arm

tone arm

braccio r.m. (del giradischi)

tone down CZ. [təʊn -] (tone [sth] down, tone down [sth])

- Pokaż synonimy dla tone down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone down

1. tone down colours:

tone down

attenuare, sfumare

tone-deaf [Brit təʊnˈdɛf, Am ˈtoʊn ˌdɛf] PRZYM. MUZ.

- Pokaż synonimy dla tone-deaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone-deaf

to be tone-deaf

non avere orecchio

tone language [Brit, Am toʊn ˈlæŋɡwɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tone language
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone language

tone language

lingua r.ż. tonale

Tłumaczenia dla hasła tone w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tone [toʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone

1. tone (sound):

tone

tono r.m.

tone of instrument

tonalità r.ż.

tone of voice

timbro r.m.

2. tone (style):

tone

tono r.m.

3. tone (of color):

tone

tonalità r.ż.

4. tone (condition):

tone

tono r.m.

II.tone [toʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone

tone muscles, skin:

tone

tonificare

tone up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tone up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone up

tone up

tonificare

dial tone RZ.

- Pokaż synonimy dla dial tone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dial tone

dial tone

segnale r.m. di libero

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tone-deaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone-deaf

tone-deaf

che non ha orecchio musicale

tone poem RZ.

- Pokaż synonimy dla tone poem
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone poem

tone poem

poema r.m. sinfonico

tone down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tone down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone down

tone down

moderare

tone in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tone in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone in

tone in

armonizzare

tone control RZ.

- Pokaż synonimy dla tone control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tone control

tone control

tasto r.m. regolatore del suono

ring tone RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ring tone TELEK.

suoneria r.ż.

Tłumaczenia dla hasła tone w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bicromatico (-a)

two-tone

stampa -a

two-tone print

emulsione -a

two-tone emulsion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This tone is noticeably shorter than the other tones. en.wikipedia.org

He helped set the tone and direction of the magazine, beginning with its design and production. en.wikipedia.org

This new method affected the tone and arrangement of the work. en.wikipedia.org

These scales are sometimes called octatonic scales because they contain eight tones. en.wikipedia.org

A musical tone every few seconds served as a signal to add another letter. en.wikipedia.org

It also has a volume and tone control. en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down. en.wikipedia.org

This influence led to a film with a more environmental tone. en.wikipedia.org

Jones says that this altered tone is part of the draw for him. en.wikipedia.org

However, the band was left unsatisfied and feeling that he didn't achieve the tones and overall sound they were looking for. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

tone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tone w angielski»włoski słowniku

I.tone [Brit təʊn, Am toʊn] RZ.

1. tone:

2. tone (character of voice):

3. tone (character):

4. tone (colour):

5. tone:

6. tone FIZJ.:

7. tone MUZ. (interval):

8. tone JĘZ.:

II.tone [Brit təʊn, Am toʊn] CZ. cz. przech.

1. tone FIZJ.:

2. tone (make firmer):

III.also tone in CZ. cz. nieprzech. (blend)

tone colour, tone color [Am toʊn ˈkələr] RZ. Am Brit MUZ.

tone control [ˌtəʊnkənˈtrəʊl], tone control button [ˌtəʊnkən-ˈtrəʊlˌbʌtn] RZ. (on stereo)

dial tone [Am ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] RZ. Am

dial tone → dialling tone

Zobacz też dialling tone

dialling tone [Brit] RZ. Brit TELEK.

touch-tone [Brit ˈtʌtʃtəʊn, Am ˈtətʃˌtoʊn] PRZYM. Am

touch-tone telephone:

ringing tone [ˈrɪŋɪŋˌtəʊn] RZ. Brit TELEK.

tone arm [Am ˈtoʊn ˌɑrm] RZ. (of record player)

tone down CZ. [təʊn -] (tone [sth] down, tone down [sth])

1. tone down colours:

2. tone down przen.:

tone-deaf [Brit təʊnˈdɛf, Am ˈtoʊn ˌdɛf] PRZYM. MUZ.

tone language [Brit, Am toʊn ˈlæŋɡwɪdʒ] RZ.

tone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tone w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.tone [toʊn] RZ.

1. tone (sound):

2. tone (style):

3. tone (of color):

4. tone (condition):

II.tone [toʊn] CZ. cz. przech.

tone muscles, skin:

tone up CZ. cz. przech.

dial tone RZ.

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] PRZYM.

tone poem RZ.

tone down CZ. cz. przech.

tone in CZ. cz. nieprzech.

tone control RZ.

ring tone RZ.

Tłumaczenia dla hasła tone w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tone" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania