colour w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła colour w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. colour (hue):

colour
colore r.m.
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour FILM, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours przen.
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before rz. FOTO, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore r.m.
colour
colorito r.m.
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

III.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

color → colour

Zobacz też colour

1. colour (hue):

colour
colore r.m.
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour FILM, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours przen.
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before rz. FOTO, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore r.m.
colour
colorito r.m.
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

III.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.colour, color [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

local colour, local color [Brit, Am ˈloʊkəl ˈkələr] RZ.

secondary colour, secondary color [Am ˈsɛkənˌdɛri ˈkələr] RZ.

colour-blind, color-blind [Brit ˈkʌləblʌɪnd, Am ˈkələrblaɪnd] PRZYM.

tone colour, tone color [Am toʊn ˈkələr] RZ. Am Brit MUZ.

colour blindness, color blindness [Brit ˈkʌlə ˌblʌɪndnəs] RZ.

colour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colour w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła colour w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

colour Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

what color is your dress?
di che colore è il tuo vestito?
to have color in one's cheeks
avere le guance colorite
to color a room blue
dipingere una stanza d'azzurro
a dash of color
una punta di colore
a riot of color
un tripudio r.m. di colori
a splash of color
una macchia colorata
color/black-and-white photograph
fotografia a colori/in bianco e nero
patch of ice of color, damp
macchia r.ż.
to lend color to sth
avvalorare qc
a color between blue and green
un colore tra il blu e il verde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Related to their frequently nocturnal lifestyle, prosimians lack the colour vision of higher primates.
en.wikipedia.org
Within species there can be different colour morphs.
en.wikipedia.org
The panicle is open and loose, of green or purplish colour.
en.wikipedia.org
The shape, size and colour of the host erythrocyte are unaltered by the presence of the parasite.
en.wikipedia.org
The first instar larva is dark red wine colour.
en.wikipedia.org
Photographs of ripening grain, which changes colour rapidly at maturation, have revealed buried structures with great precision.
en.wikipedia.org
Often resembling those of currawongs and magpies (but not ravens), the eggs vary in colour and pattern, measuring 48 x 32 mm.
en.wikipedia.org
Successful candidates are highlighted in the relevant colour.
en.wikipedia.org
And she wears that red lipstick so that when he faces her, he sees life in all its colour.
en.wikipedia.org
A different colour photograph was used on a stereo release of this album.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "colour" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne