colorato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła colorato w włoski»angielski słowniku

I.colorato [koloˈrato] CZ. im. cz. przeszł.

colorato → colorare

II.colorato [koloˈrato] PRZYM.

colorato oggetto, carta:

colorato

coloured Brit

colorato

colored Am

vetro colorato

stained glass

capi colorati

coloureds

filtro colorato FOTO

colour filter

Zobacz też colorare

I.colorare [koloˈrare] CZ. cz. przech.

1. colorare:

colorare

to colour Brit

colorare

to color Am

colorare (con pennelli)

to paint

colorare (con matite, pastelli) disegno

to crayon

album da colorare

colouring or painting book

colorare qc a matita, di rosso

to fill sth in with pencil, in red

2. colorare (tingere):

colorare

to colour Brit

colorare oggetto

to color Am

colorare tessuto

to dye

colorare qc di blu

to colour sth blue

3. colorare przen.:

colorare

to colour Brit

colorare

to color Am

colorare racconto

to embellish

II.colorarsi CZ. cz. zwr.

1. colorarsi:

colorarsi

to colour Brit

colorarsi

to color Am

colorarsi di rosso cielo:

to become flushed with red

colorarsi di malinconia przen.

to become tinged with nostalgia

2. colorarsi (arrossire):

colorarsi

to colour (up) Brit

colorarsi

to color (up) Am

colorarsi

to flush

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

filtro colorato

colour filter

filtro nero, giallo, verde, colorato

black, yellow, green, colour filter

Tłumaczenia dla hasła colorato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

construction paper

cartoncino r.m. (colorato)

colour filter

filtro r.m. colorato

stained glass (glass)

vetro r.m. colorato

ringneck

= animale dal collare colorato

smalt

vetro r.m. colorato al cobalto

unstained wood, glass

non colorato

coloured chalk, ink, paper, label, light, icing

colorato

colorato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colorato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

color filter

filtro r.m. colorato

stained glass

vetro r.m. colorato

colored

colorato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il maschio presenta una livrea più colorata della femmina.

it.wikipedia.org

Il colore è giallo pallido, paglia chiara colorata.

it.wikipedia.org

Il suo stile è energico, colorato e melodico.

it.wikipedia.org

Nel 1937, intrapresa la carriera dell'insegnamento, rimase fortemente affascinata dai chalk drawings, i disegni coi gessetti colorati tipici della cultura di strada newyorkese del tempo.

it.wikipedia.org

Questi furono riccamente illustrati, con la presenza di minerali, uccelli, piante, conchiglie e insetti presentati su 438 piatti colorati a mano.

it.wikipedia.org

La microscopia a contrasto di interferenza differenziale è una tecnica di microscopia ottica utilizzata per migliorare il contrasto nei campioni non colorati, trasparenti.

it.wikipedia.org

L'arte alessandrina ha prodotto anche una grande quantità di vasi d'argento, vetri colorati e decorati e si è distinta nella glittica.

it.wikipedia.org

Estate 70 è un rotolo di venti metri dove migliaia di bollini autoadesivi colorati sono disposti per gioco combinatorio su una superficie quadrettata.

it.wikipedia.org

Questo tipo di orchidee, poco colorate e fondamentalmente verdi, a volte possono essere confuse con altre specie.

it.wikipedia.org

Il tutto viene poi aromatizzato e colorato con della paprica.

it.wikipedia.org