racconto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła racconto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

raccontare [rakkonˈtare] CZ. cz. przech.

1. raccontare (riferire):

2. raccontare (narrare):

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
liricizzare racconto
stringare racconto
stringato racconto
stringato racconto

Tłumaczenia dla hasła racconto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

racconto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła racconto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

raccontare [rak·kon·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (riferire)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ti racconto l'ultima?

Tłumaczenia dla hasła racconto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

racconto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

racconto del brivido
ti racconto l'ultima?
te ne racconto una
racconto r.m. di fantasmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nora si risveglia in ospedale, dove il suo racconto dell'omicidio è preso per vaneggiamenti da ubriaca o pazza.
it.wikipedia.org
La pretesa diventa, nel racconto evangelico, sempre più manifesta e le condizioni per decidere su di essa sono così rese esplicite.
it.wikipedia.org
Denaro falso è stato giudicato un racconto-pamphlet, una requisitoria contro il denaro, inteso come strumento di corruzione individuale e sociale.
it.wikipedia.org
Si tratta di un brevissimo racconto, nel quale il giovane già manifesta il suo senso di inquietudine e cupezza.
it.wikipedia.org
Sebbene nessuna fonte racconti in modo dettagliato di questo terribile assedio, durato alcuni mesi, sono rimati a testimonianza i numerosi scavi archeologici effettuati in loco.
it.wikipedia.org
I romanzieri indigenisti indulgono nella narrazione delle leggende indigene, il racconto di costumi ancestrali e la descrizione di riti religiosi.
it.wikipedia.org
La notizia di una singola battaglia vinta circolava estesamente nei bollettini e diventava un racconto esemplare, l’occasione di un’esortazione a continuare la lotta.
it.wikipedia.org
Il racconto suppone uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).
it.wikipedia.org
Fu autrice di numerose opere teatrali e di notevoli racconti umoristici.
it.wikipedia.org
Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "racconto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski